1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Hm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - Arsenio Hall! - Hú! Udvarol! Udvarol! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 A kettes csapat beveszi a börtönt. Megkapjuk a villát. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Kis nővér, ő a nagy testvér, a labdapályán vagyunk. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Nagy Testvér, Kis nővér. A börtönben vagyunk. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Kistestvér, Nagy Testvér. pozícióban vagy? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Nagy Testvér, Kistestvér, igenlő. Támadás 30-ban. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 Most kezdődik. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Hm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Óóó! Óóó! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ah. Óóó. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Hat... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ...öt, négy, három, kettő... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 Ez egy les! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Alka-Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Hú! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ahh! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Nagy Testvér! Harbinger, hol vagy? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ahh! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ahh! Ah! Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ah! Ó! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Add meg magad, Yankee hitetlenek! Nincs esélyed. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 Börtönbe, amerikai sátánok. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Az amerikaiak megdöbbentek a kudarc bejelentésével 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 egy újabb küldetésről túszok kimentése a Közel-Keletről. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Tájékozott forrásokból kiderül, hogy a magát a mentőcsapatot elfogták 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 és hozzátette azokhoz már tartanak. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 A jelentések is ezt mutatják kísérlet az életre 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 egy terrorista diktátoré ugyanakkor meghiúsították. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 A választások 10 nap múlva megvannak visszalépés lehet a Fehér Ház számára. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 Elnöki kihívó Gray Edwards szenátor 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 kommentálta a sikertelen küldetést. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Most nincs itt az ideje a pártpolitikának. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Hazahozzuk népünket prioritásunknak kell lennie. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 E válság ellenére az elnök legjobb politikai arcát öltötte magára 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 folytatja kampányprogramját. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Benson 20 pontos előnye a hat hónappal ezelőtti szavazáson 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 azóta zuhant elkezdődött a túszejtő válság. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 A CNN/Victoria's Secret katalógus szavazás 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 van az elnök és Edwards nyakon futva. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Ma Benson rövid ideig megállt Fergus Fallsban, Virginia államban 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - a könyvtár áttöréséért. - Elvitted a babámat! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 Az öt élő volt vezérigazgatók 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Bush, Reagan elnökök, Carter, Ford és Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 kéznél voltak az alapkőletételi ceremónia. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Jeri Kelter tudósító beszámol erről a történelmi pillanatról. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 A könyvtárat a közelben építik fel a Fergus Falls Civic Center. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - Benson elnök nem nyilatkozott. - Ó! A térdem! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Nyilvánosan úgy tűnt, nem tudott róla politikai csapást mértek rá. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 A segédek magánkívül csodálkoztak a szellemén ahogy a reggeli rutinját végezte 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 a Fehér Ház kecskéinek fejésével 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 és megevett két adagot grapefruit és tejszínes kukorica. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Ma este az elnök és a felső tanácsadók elégetik az éjféli olajat. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Szabotázs. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Istenem, ember, mit jelent ez? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Szigorítanunk kell a biztonságot, uram. Találd ki, ki áll a háttérben. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 Nem, nem, nem. A "szabotázs" szó. Mit jelent ez? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Valaki felforgatja a küldetésünket, uram. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 A miénk lehet segítve az ellenséget. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Jöjjön be! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 elnök úr. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 Ó, Jézusom! Soha ne osonj fel megint így rajtam. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Mi az, Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Ha Edwards hall erről, fel fogja használni ellened. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Megpróbálja bebizonyítani, hogy alkalmatlan vagy. - Ezt én is be tudom bizonyítani. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Elnök úr, a CIA nem teheti megengedhet magának egy újabb kudarcot. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Elküldjük Walters ezredest hogy megszerezzük az embereinket. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 A siker érdekében szükségünk van Topper Harley-ra. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Megtaláltuk a Távol-Keleten. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Topper Harley. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Szolgáltunk már együtt, uram. Nincs jobb. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - Süti? - Nem én, uram. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - Kisasszony? - Nem, köszönöm. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Nem, nem, csak voltam fiatal hölgyet kínálva neki. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Ó, igen, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Jó. Szeretem a fiút. A gyereknek van bátorsága. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Nincs harcos ember ezen a bolygón, amely képes... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Megvan! Az ajtóban hallgatni, mi? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Nos, Walters, úgy néz ki megvan a szabotőrünk. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Ez az ön felesége, uram. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Huh! Igen, így van. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. Te keresel olyan kedves, mint amikor találkoztunk. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Tudja meg, mit tud. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Ami téged illet, szerezz nekem Topper Harley-t. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Hm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Gummi Bears, Gummi Bears! Megszórja, meglocsolja! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Gummi Bears, Gummi Bears! Megszórja, meglocsolja... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Te harcolsz! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 5. folyosó, félemelet, tőled balra. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Szerezd meg a programot itt. Program! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Egy disznópofa szendvics. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Mindkét harcos megjelenik fáradtság jelei. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Nem mozdulnak a gyűrű körül annyi. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Hé, itt van a kondicionálásod kifizetődik. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 Te nyersz! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Topper, Topper, Topper, Topper... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Topper Harley! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Mmm. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Fedő. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Nem hiszem el. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Topper. - Ezredes. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Jó újra látni. - Igen, neked is. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Akarsz mesélni róla? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Nos, itt hagytak élni. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Segítek rendbe tenni a dolgokat. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 Békés. Csendes. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 Senkinek sem szabad beszélni. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 És az a dim sum harc tegnap a raktárban? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Ezt a plusz pénzért csinálom. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 És a férfi vágyaim kielégítésére ölni és nyerni. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Ezredes, kik ők? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 Ő a CIA. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - A másik férfi statiszta. - Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Mit csinál? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Irány a Közel-Kelet titkos műveletek. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Közvetlenül Bensonnak jelent. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Ezredes, ezek az emberek elvitték a cölibátus legfőbb fogadalma. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Mint apáik és nagyapáik. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Évtizedek óta nem láttak nőt. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Miss Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Ó! Ó! Ó! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Ő Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Topper Harley. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Öröm. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - Nem könnyű megtalálni. - Miért követed nyomon? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Mintha az ezredes mondaná: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Jó férfiakat nehéz találni. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Nem tudom, mit tudsz az utolsó háborúról, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 de néhány emberünk hiányoztak az akcióból. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 Két alkalommal küldtünk be osztagokat, hogy megmentsék azokat az embereket. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Mindkét csapat kudarcot vallott. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Meg kell szereznünk azokat a férfiakat, akik odamentek szerezd meg azokat a férfiakat, akik elmentek a férfiakért. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Azért vagyok itt, hogy biztosan sikerüljön. - Mi közöm ehhez hozzám? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Ezúttal megyek. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Azt akarjuk, hogy menj vele. - Miért én, asszonyom? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Mert te vagy a legjobb abból, ami megmaradt. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 A háborúmnak vége. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm... Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Ez most néhány plusz dollár. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 De ezt visszahozod fűtésszámláján. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Fel fogjuk tömíteni az ashramot ha meg akar állni. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Köszönöm, Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Ez a küldetés fontos. Vigyáznunk kell az embereinkre. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Jöjjön velem. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Mikor fogsz maga mögé utasítja a Ramadát? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - Mit mondasz? - Azt mondod, a háborúdnak vége. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Talán az, aki ott van, de nem a benned lévő. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Menekülsz a fájdalom elől nem old meg semmit. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Mert bárhová mész, magaddal viszed a fájdalmat. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Borzasztóan jöttél hosszú az út, hogy tanítsam. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Megsérültél amikor az a nő elment. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Ezt arra használod, hogy elrejtőzz attól, aki valójában vagy. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - Az már nagyon régen volt. - Köszönöm. Következő! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 nem akarom. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Szép fenék. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, hadd mondjam el egy kis történet. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Úgy tűnik, három medve volt. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Egy nap, amikor a kása volt túl meleg volt, sétáltak. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Egy szőke kislány átugrott az erdőn 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 és megette a kását és leültek a székeikre 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 és az ágyukban aludtak. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 És amikor azok a medvék visszatértek és rájöttem a káoszra... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - Tudod, mi történt akkor? - Nem. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Az a szőke kislány megijedt. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Elfutott. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Szóval, amit mondasz, az a kis szőke lány én vagyok. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Szóval ki kéne festenem a hajam... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Topper, ezt nem ők csinálták neked harci gép. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Csak megfőzték a kását és elment sétálni. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Nem hagyod abba a futást amíg nem nézel szembe három medvéddel. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramada. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Ezredes. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 sajnálom. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Nekem egyszer véget kell vetni ennek. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Ha meggondolnád magad 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 itt a 900-as számom. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 5,00 dollár percenként. Elengedem a vádakat. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ...a három medvéd. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramada. Ramada. Ramada. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Ha ajkaink találkoznának Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Csókolj meg, csókolj édesen Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Tarts szorosan És jó éjszakát 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Egy szerelemmel Meleg, mint a bor 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 A mennyország ajtajában vagyok Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Egyre jobban akarlak Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Egy szimfónia vagy 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Nagyon szép szonáta Az én szerelmesem 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Mondd, hogy a kedvesem vagy szerelmem 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Egy szimfónia vagy 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Nagyon szép szonáta Az én szerelmesem 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Mondd, hogy a kedvesem vagy szerelmem 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Hé, mi a baj, kölyök? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 nagyon szeretlek. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 De ez egy olyan őrült világ. Nem akarom, hogy bármi történjen velünk. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 Ne aggódj. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 Néhány nap múlva a Hawaii felé tartó vonaton leszünk. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Találunk egy minisztert, aki feleségül vesz minket, és soha nem leszünk külön. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 De ha valami távol tartana minket egymástól? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Ha valamelyikünk nem ér rá a Blenheim pályaudvarra? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Mint pl. 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 ha váratlanul közbejött valami. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Nem mintha azt hinném. Vagy már megvan. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Bárhol is leszek, Azt akarom, hogy tudd, hogy... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 Csókolj meg. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Csókolj meg úgy, mint te még soha nem csókolt meg. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Feljelented a bűncselekményeket népünk ellen az ön elnökével. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Itt írd alá. Kezdetben itt, itt és itt. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Phil! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Írja alá a dokumentumot. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Látom, neked nem idegen a fájdalom. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 Házas voltam. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Kétszer. - Oh! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Az előző hathoz hasonlóan ez az áldozat is szépen félbehajtva találták meg 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 a kesztyűtartó belsejében egy higiéniai kamionról. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 A rendőrség értetlenül áll. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Ez csak be. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 elnöki katonai tanácsadó Denton Walters ezredes 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 alatt elfogták meghiúsult kísérlet a túszaink kiszabadítására. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Ezt a szalagot szállították nekünk pár pillanattal ezelőtt. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Jól bánnak itt velem. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Az étel ízletes és tápláló. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 A békés vezető ennek az országnak 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 fellebbezést kért önnek, elnök úr 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 hogy megállítsa a gonosz, imperialista taktika szerte a világon. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Hölgyeim és uraim! szíves fogadtatást kérek 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 őexcellenciájának, Japán miniszterelnöke 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto és Mrs. Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 Az Egyesült Államok elnöke, Thomas Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Elnök úr, ő a miniszterelnök Mishahuru Soto és Mrs. Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Benson elnök, hol van a first lady? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 Nem tudom. Sok nőm volt. 15 évesen elvesztettem a virágomat. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Nem tudom követni. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Végezzük el ezt. Beteg vagyok. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 közben eltávolították a beleimet akció az Atlanti-óceán északi részén. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Torpedót vett a bélbe. A beleimet kenderre cserélték. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Könnyen eltömődik. - Remélem jobban érzed magad. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Nos, az ajkaim a tiédre. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 A fiatalabb szenátor Minnesotából, Gray Edwardsból. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Benson elnök, Szoto miniszterelnök, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 hölgyeim és uraim. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Ma este a választási politikát tesszük félre, ahogy csatlakozom hozzád 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 többségi ostorként és elnökként a Külügyi Bizottság 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 üdvözlésében a japán miniszterelnök 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 és kedves felesége ezekbe az Egyesült Államokba. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Két nagy nemzetünk elkezdődött... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ...ami reméljük hosszú lesz és sikeres párbeszédet. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Ptooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - Nem csak... - Nem emlékszem, hogy azt ettem volna. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 most jobban érzem magam. Ez a nyers halszag. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Ez teszi... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Ó, istenem. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 Ezt nézd! Ezek a fogaim? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Csak a folytatáshoz a legmagasabb szellemben... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Igen. Mocskosak! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 És így szeretném pohárköszöntőt ajánlani. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Ó, köszönöm, Yoko. - Elviszem, uram. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 A világ békéjére. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Tiszta környezetbe. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 Harmóniában bolygónkkal és a világ jólétét. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 Köszönöm. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Helyet keresek ülni, hadnagy? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Beszélnem kell az elnökkel. Meg tudod ezt rendezni? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Meglepődnél, mire vagyok képes. - Az én hibám, hogy megszerezték Walterst. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 be akarok menni. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Még időben megjelentél. Reggel indulunk. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Én vállalom ezt a küldetést. Nem zavar, hogy nő alatt dolgozol? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 És most az elnök az Egyesült Államokban, Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Tojo miniszterelnök, Edwards szenátor, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 amerikai társaimat és több millió illegális idegenünk. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Úgy tűnik, csak tegnap Letaroltam az otthonaitokat. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Itt vagyok ma, és könyörgök hogy ne csináljak ilyen jó autókat. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 Elnézést. Kell egy pohár víz. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Kiszáradt a nyelv. Nem az enyém, tudod. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Elvesztettem az enyémet Laoszban. A kis komcsi elvetette. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Valószínűleg egy ajtómegálló valahol. Ezt egy basset houndtól kaptam. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Szerezd meg az autót. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Benson elnök. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 Nem, nem vagy. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 Láttam őt. Idősebb, körülbelül az én magasságomban. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Uram, itt Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Fedő. Igen, persze. Soha nem volt fiam. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Hát nem csoda Akkor még nem ismertelek fel. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Tanács szava, ne nevezd magad elnöknek. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Én nem tenném, neked sem kellene. Nem tartja meg a vizet. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 Ami azt illeti, én sem. Tessék távolodjon el ezektől a tápkábelektől. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Szeretnék csatlakozni a következő küldetéshez. - Isten éltessen, fiú. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Ez a QT-n van. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 "Titkos küldetésnek" hívják Szerezd vissza Walterst és a mi fiainkat." 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Ha visszajössz, én megyek rendezz nektek egy bulit a csodálatos srácok. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 És legyen bőven ennivaló. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Több mint a felét kétlem közületek vissza fog térni. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 Köszönöm. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 Van lámpája, hadnagy? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 leszoktam a dohányzásról. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Ráadásul nem hiszem itt megengedett. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 Mit fognak csinálni, letartóztatnak dohányzásért? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Tudom, mit vegyek karácsonyra. - Thighmaster? hármat eltörtem. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 Igazán? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Menjünk a lakásomba és megbeszéljük a küldetésünket. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 gitt vagyok a kezedben. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 A kezemben semmi sem válik gittté. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Hmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Hm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Ó. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Ihaj! Woo-hoo! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Yippee-ki-yay! Udvarol! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 Érzelmes megszólításban az állam fővárosában 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Nebraska kormányzója, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 nyilvánosan bocsánatot kért amiért olyan lapos az állapota. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 hol vagy? 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 Nem tudom. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 mi a baj? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 A karom alszik. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 Nem, valami más. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 A lábam is. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Kérlek, elmondhatod. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Hát... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Topper. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 picinek kell lennem. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Nézd, mondtam magamnak tegnap este csak tegnap este volt. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Azt hiszem, soha nem számoltam találni egy srácot olyan mélyen, olyan érzékenyen. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Beléd estem, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Nagyon beléd estem. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 Van még valaki, nem? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Fogalmam sincs, mire gondol. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 A nők érzik ezeket a dolgokat. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Mondtam, hogy nincs senki. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 jól vagyok. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Tudok Ramadáról, Topper. Elolvastam a dossziéját. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Biztos nagyon nő. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 És mi van, ha ő volt? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 Volt? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Utolsó hívás az 590-es vonathoz Glendale, San Francisco és Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Bizottság! Bizottság! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 megmondtam. Kétszer figyelmeztetett. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Topper Harley. - Pont itt. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 nem mehetek veled vagy látlak még valaha. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Csak higgye el, hogy szeretlek. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Bátornak kell lenned, kedvesem. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Ez a kártya ki van nyomtatva újrahasznosított papíron. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Őrmester vegye fel. Valaki megbotlhat benne. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Melyikőtök Michelle Huddleston? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Ő az. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Örülök, hogy itt vagy. A túszokat mozgatják. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Armin Harbinger parancsnok vagyok. én vagyok a felelős. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Elnézést, parancsnok. Elnöki parancsok. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Most mi vagyunk a felelősek. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - Van kérdése? - Nem, asszonyom. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, ott voltam. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Láttam az ellenséget. Ha az vagy nem áll készen, nem fog sikerülni. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Elsütöttem pár fegyvert. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Összeszedem a férfiakat, az ön engedélyével. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Uraim, Ms. Huddleston, CIA, és Topper Harley hadnagy. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Nekik dolgozunk. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, com sync pac ram készlet MOS 92-H tact op spec patty-wack. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - Patty-wack? - Adj egy kutyának egy csontot, uram. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Természetesen. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, bontás. Alig várom hogy felrobbantsanak neked valamit. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 nagyon várom. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Harbinger parancsnok azt tanácsolta nekem 11 órájuk van a foglyok kiszabadítására. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Ezek után örökre elveszíthetjük őket. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Ez a fogolytábor területe. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Erősen őrzik, de nem fogják támadást várni a dzsungelből. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Az Ön kapcsolattartója, kódneve Bench Press, elvezet a táborba. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Találkozunk a találkozási ponton. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Sok szerencsét. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Fedő! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Tudom, hogy nálunk nem volt sok időt együtt 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 de amikor harcba indulsz, vigyél magaddal valamit az enyémből. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 A szerencsés anyajegyed. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, mit olvasol? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Nagy elvárások. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - Ez jó? - Nem csak ebben reménykedtem. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Tudod, mit fogok csinálni, ha sikerül? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Visszamegyek az Eagle Riverhez és feleségül venni a lányomat, Edith Mae-t. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Találunk egy jó kis helyet fehér kerítéssel. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Ismered a fajtát. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Két autós garázs. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Talán egy halászhajó. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 És 15 év alatt amikor mindet kifizetik, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Megszabom a díjaimat és fújd ki belőlük a szart. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 Van egy lányod, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny a Sky Kingnek, szülők nélkül látókörben. A buli be van kapcsolva. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Zöld, zöld, zöld... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Kapcsolja be. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Geronimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 Nekem! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ahh. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Köszönöm testvérek. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Jesszusom! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Hagyd abba! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 - Ramada. - Topper. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - Mit keresel itt? - Itt Bench Press, a kapcsolattartónk. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - Nem tudtam. - Ismeritek egymást? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 Igen. Igen, igen. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 Hosszú idő telt el. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - Lássuk, mikor találkoztunk utoljára... - A Flurvian-tenger volt. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - Emlékszel? - Minden részletre emlékszem. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Az ég kék volt. Szürkét viseltél. Sifonban voltam. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, annyi a mondanivaló. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Olyan csinos vagy mint amikor kidobtál. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Megváltoztál. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Az a szépségjegy. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 Ez egy... ajándék volt. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 Nagyon megható, de nincs itt az ideje visszaemlékezni. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 A találkozási ponton kell lennünk hét óra múlva, különben lekésjük a felvételünket. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 Ez a te műsorod, hős. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 költözzünk ki. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Kövess engem. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 Késésben vagyunk. Ismerek egy parancsikont. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - Füstöl a hús. - Fogd be. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Vegyük le a grillről. - Hagyj békén. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Frank, megint részeg vagy. - Kinek a hibája ez? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Ez a legjobb módja a börtöntelepre. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Sok csónakot látnak, így nem lesznek gyanúsak. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 Ruhák vannak a kormányállásban. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Valaki egyszer azt írta, "A pokol az ész lehetetlensége." 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Ez az, amit ez a hely úgy érzi. Pokol. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 Máris utálom, és már csak néhány óra. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 olyan fáradt vagyok. 5:00-kor kelünk... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Először azt hittem rossz dossziét adtak át nekem. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Nem hittem el a halálát akarták. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 Harmadik generációs West Point. Az osztálya csúcsa. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Korea, Airborne, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 körülbelül ezer dekoráció, stb., stb. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Szerettelek a Wall Streeten! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Az ellenség irányító csónakja megváltozott természetesen és embereink felé tart. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Küldje el a figyelmeztetést. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Szia Lucky. Jelentse a jelemet. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Jelentse a jelemet. Felett. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Helló, George Mike Walters. Erő három. Felett. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 A Recon az indiánokat jelenti a területeden a háborús ösvényen. Felett. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Itt nincsenek indiánok. Felett. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Ne vedd szó szerint. Ismétlés. Ne vedd szó szerint. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 A keselyűk köröznek a tetemet. Ismétlés. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 A keselyűk körbejárják a tetemet. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Látok pár sirályt, de... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Pit bull kijött a ketrecből. Cripek portyáznak az üzletben. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Hé, te rángatod a hajtókaromat? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Látnak egy nőt, meg is fognak tudjuk, hogy álcázzuk magunkat. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Csak férfiak engedélyezettek horgászni. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Fedő. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Miért kellett most idejönnöd? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Az összes küldetés közül az összes dzsungelben... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ...be kellett sétálnod ebbe. - Próbáltam távol maradni. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Azt hittem, soha többé nem látlak, hogy kikerültél az életemből. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 De ez a folytatás. el kellett jönnöm. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 Tudod mit mondják a kritikusok? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Ugyanazok a bemelegített karakterek..." - Topper, hagyd abba. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Csak ezt az egészet használod a dolog ürügyként való öntése 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 hogy elrejtse azt, ami bánt. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 Fáj? Talán. Egyszer. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 De tudtam, hogy eljön ez a nap. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Tudtam, hogy egy napon fogsz gyere vissza kúszva 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 bocsánatért könyörögve. Gördülékeny, szipogás, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 újabb esélyért könyörögve. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Bocs, édesem, de ez egész nap balek le az átázott botig. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 Nem, Topper, nem érted. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 házas vagyok. férjnél voltam mielőtt te és én találkoztunk volna. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 Még ma is házas vagyok. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Viccelsz. - Én nem. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Az kell, hogy legyél. - Ha viccelnék, azt mondanám: 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 „Egy ló bemegy egy bárba a csapos azt mondja: "Miért ez a hosszú arc?" 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 Házas vagy. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - Miért nem mondtad el? - Azt hittem, meghalt. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 A CIA-nak dolgozott, pilóták képzése Németországban. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 A legmagasabb biztonság. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Azt mondták, meghalt Villenshtoben fölött. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Az indulás előtti napon 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Azt hallottam, hogy él, egy berlini kórházban. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 el kellett mennem hozzá. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Megparancsoltak, hogy ne mondjam el senkinek. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Tudom, mit kell érezned. - Tudod, mi? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Tudod milyen érzés hogy megdobogassa a szívét 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 és egy autó motorháztetőjére kötve? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Úgy kell átadni nagy vesekő? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Ramada, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 Nem hiszem. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Járőrhajó! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Ne feledje, nem vagyunk amerikaiak. Ezek a fiúk nem hülyék. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Hol van Harbinger? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Állítsa le a motort. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Állítsa le a motort. Felszállunk. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Hm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Hagyma Kareem! Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Folytasd! Menj innen! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Vidd be a bankba és váltsd be! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Ússz a partra! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Mentsétek meg magatokat! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Ússz érte! utolérem. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Megy! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Omar Sharif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 Udvarol! Udvarol! Udvarol! Udvarol! Udvarol! Udvarol! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Hú! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Fedő? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Benson elnök az ma visszatér Washingtonba 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 beszélni a nemzettel abban, amit a szakértők hívnak 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 a sarkalatos cím politikai karrierjéről. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - Hogy jön a beszéd, uram? - Hm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Ó, gyakorolom az A-t. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - Ez neked A-nak tűnik? - Igen, uram. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Minden rendben. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Mi az, Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Most kaptunk hírt Michelle-től. Harley hiányzik. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - A csónakját lebontották. - Ó, a fenébe! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Valahányszor parancsot adok, el van cseszve! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Fogadást tervez, rossz előételek. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Nagykövetet neveznek ki, elhagyja az országot. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Elnök úr, szükségünk van egy tervre. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Ez lehet az utolsó esélyünk hogy kiszabadítsák a túszokat. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Minden rendben. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Itt tartunk és itt vannak, ahol vannak. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Ó, Jézusom. Ó, istenem. - Ó, nincs idő imára, Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Itt a célterület. - Ez Minnesota, uram. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 A fenébe, ember, ez a tervem zsenialitása. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Miért menj oda harcolni? Itthon is megtehetjük. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Uram, az ellenség ott van. - Akkor iderepítjük őket. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 A családjukat is. Megtanítjuk őket korcsolyázni... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - Mindenre gondolnom kell? - De a túszok! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 Elengedhetetlen, hogy most cselekedj! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Fedő? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Hoooaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Fedő! Neked sikerült! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Így van, Cindy, 23 perccel múlt el az óra. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 És most itt a Buckinghams egyfajta húzással. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Te vérzel. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 minden rendben lesz. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 Valami mást sokkal jobban zavar. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Harbinger, hol voltál? mikor érkezett meg a járőrhajó? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Lent a csónak söprése bombák után. Mivel vádolsz? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Még semmi. De szeretném, ha tudná, hogy patkányszagot érzek. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Ne nyomj. Mielőtt elpakoltad az első babádat, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Elvágtam a torkot megélhetésért. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Nem azt mondom, hogy nem bízom benned, és nem mondom, hogy igen. De én nem. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Mentsd meg az ellenségnek. Van egy feladatunk. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Ó, nézd. én is meg vagyok vágva. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Ó. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 Engem is megkaptak. Ez egy igazi dagasztó. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Induljunk. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 Őr áll a kapuban. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Ő az enyém. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Várj itt. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Fedő. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Topper. - Jézusom! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Mielőtt bemennénk, tudnod kellene valamit. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - Most mi van? - Hallottál Dexter Haymanről? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 A szabadságharcos? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Igen, Nobel-díjat kapott a mesterséges vakbél feltalálásáért. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Pontosan. Dexter az egyik fogoly. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Ő a férjem. - Biztos viccelsz. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Ha viccelnék, azt mondanám: 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 "Rabbi, pap és lelkész bemenni egy bárba..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Oké, ő a férjed. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, olyan fiatal voltam, csak egy iskoláslány. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Idősebb ember volt, olyan bölcs a világ útjain. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Szokott jönni az iskolaudvar, nap mint nap. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Nagyon csodáltam a kitartását. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Még a szüleim távoltartási tilalma is a rácsapott nem volt visszatartó erő. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Felnyitotta a szemem a művészetekre, zene, klumpatánc, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Munkája nagyon sokat jelentett sokak számára. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 És tartozom neki mindennel, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Minden. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Örülök neked, kölyök. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 De ha úgy gondolja, hogy árthat megint én, tévedsz. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 A szívemet a másik nadrágomban hagytam. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Megy. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Ó! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Cock-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Mm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Cock-a-doodle-doo. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 Az iraki tengerpart. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Ó, azok a blöffök alattomosan néznek ki. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Nem számolt ezzel. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 De ha Isten a mi oldalunkon áll, mi is fogunk délig találkozunk Lincoln szemölcsén. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Ennyi, férfiak. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Bemegyünk! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Mentőakcióm folyamatban volt. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 De két dolog folyt tovább az agyamon keresztül. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Időben odaérnénk a férfiakhoz? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 És miért hoztam héliumot levegő helyett? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Hátra megyek. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Vegye ki a bejárati ajtót. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 A kulcsok. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - Mit? - Elég! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 iszok egy hamburgert. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - Hol vannak a foglyok? - Ott. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - Gyerünk! - Elviszem a hátsó kaput. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Nos, ez egy pokoli fegyver. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - Hol van Dexter Hayman? - 405-ös villaegyüttes. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 oké. itt vagyok. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 – Terrorista hegy. 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 – Ez egy kis háború. – A Perzsa-öböl kalózai. 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 – Túszmozgató. Ah! – Dexter kazamata. 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Harbinger, mit keresel itt? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 igazam volt, nem? Szabotáltad a többi küldetést. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Ezt elfogadhatatlannak tartom. - Félreértettél. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Mindezek az évek, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 verekedés, lövöldözés és gyilkolás. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Én csak... nem tudom folytatni. én... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Hé, hé, hé, esős arc! Hé, büszke harcos. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Hadd kisütjön a nap, te nagy rossz G.I. Joe. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Tudod, cica, mindannyiunknak megvan engedélyt a hibák elkövetésére. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Ezt "tanulásnak" hívják. 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Te adod Topper bácsikádat 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 szép nagy ütés. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 végeztem. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Az a tataboy. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Köszönöm. Megint tudok ölni. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Okot adtál, hogy éljek. - Jó. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Irány a kapu. Rengeteg rosszfiú útközben lőni. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 Folytatja, és megy, megy, és megy. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Semmi sem múlja felül a... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Ó! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Igen! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 Fél mérföldnyire van egy helikopter pad. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - Ez a mi jegyünk. - Nem mehetünk el. Dexter nélkül nem. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Fedő! Vigyázz! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 Egy pillanatra ott, Azt hittem, hogy te... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Gabriella Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Mindig ezt kapom. Biztos az orr. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Ironikus módon nem vettem fel egy ütő az években. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Megmentetted az életemet. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Topper, bármi történjék is, Azt akarom, hogy tudd 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Soha nem szűntem meg szeretni. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 költözzünk ki! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Tudod, hogyan kell eljutni a helikopter padhoz. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Ha nem leszek ott 15-ben, tudod mit kell tenned. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Tűnjünk innen a fenébe. - Nem! Várjon még 15 percet. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Lövéseket hallottunk a vegyületből. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 A semmiből, megjelent egy járőrhajó. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Hogyan jutnánk túl a katonákon azon a hajón? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Aztán hirtelen megtörtént. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 Takarodj! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Srácok. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Jesszusom! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Ez az, jó éjszakát. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Háború. Ez fantasztikus! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Dobd el a fegyvert! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 Dobd el! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Meg fogsz halni, jenki barom. Hogy mondod? Mint egy kutya. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Most pedig menet! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 Március! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Megöllek, ahol állsz, te imperialista Yankee-Doodle köcsög. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Csúszós gazember! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Bagdadi hentes. Helló? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Nos, helló. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 Ki az? Ki az? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - A felesége, Hillary Rodham Hussein. - Jézusom! olyan hülye vagyok! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Fel kellett volna vennem. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Mondd meg neki, hogy az edzőteremben vagyok. Nem, a városon kívül vagyok. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Üzletben. bombázás, gázosítás, végrehajtás. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Valamit. Tedd fel. - Sajnálom. Csak hiányzott. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 tartozom neked eggyel. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Ali MacGraw! a szemem. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 Te kicsi...! Hasítlak, mint a dinnyét! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Most megöllek amíg meg nem halsz tőle. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 A disznó fülébe. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - Elnök úr! - Szenvedő succotash! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Úgy tűnik, a fölény megvan a másik láb, Szaddám. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah-ha. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Ó-ó! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 Igen! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 A bőröm azbesztből van. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Baleset a szoláriumban a Dien Bien Phu-ban. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Folytasd a dolgod. Van egy csontom, hogy leszámoljak ezzel a sráccal. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Igen, uram. Megszerzem Dextert. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Legyen ebből igazságos küzdelem. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Már vártalak, ó, nagy. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Találkozunk végre. A kör teljes. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - Most én vagyok a mester! - Csak a gonosz ura, Szaddám. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Az erőd... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Gyenge az erőd. Nem kellett volna eljönnöd. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Nos, megvan. Ezt a régi haditengerészeti módszerrel rendezzük. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Az első ember, aki meghalt, veszít! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Víz. Víz! Vizet kérek. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Le van zárva. Belülről. - Nem! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - A fenébe is! - Meg fogunk halni! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - Szedd össze magad! - Fújd meg! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - Nem a mi tulajdonunk. - Csináld. Tedd meg! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Ó, Geppetto úr! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Gyerünk. Lő. Nem kapsz tőlem semmit. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Mocsok vagytok. Szembe köptem a mocskot. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - Azért jöttem, hogy kihozzam innen. - Te amerikai vagy. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Igen, Amerikából. Menjünk. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Barátom, szabadságra vágyom mint bárki 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 de senki elől menekülök. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Velem kell jönnöd. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 nem tudok járni. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Összekötötték a cipőfűzőmet. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Egy csomót. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 Köcsögök. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Megszakítom a küldetést. A boríték le van zárva. Felszállunk. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Tessék. 4,50 dollár. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Nem hittem volna, hogy sikerül. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 Fedélzeten. Kiszállunk. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 Mi van a többiekkel? Egyszerűen nem hagyhatjuk őket. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Várjon! Nem tudok tovább menni. Inni kell. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Rendben. Helyes egy kicsit. Hú, hagyd abba. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Kicsit lejjebb, kicsit lejjebb. Ott. Nincs nagyon hideg. Ez szűrve van? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 A tüzérségük le fog állni hamarosan rajtunk. mennünk kell. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 Nem! Elveszítjük Toppert és Dextert. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 De végig ez volt az ötlet, nem igaz, Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Gyönyörűen nézel ki, mint mindig, Ramada. honnan tudtad? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 én nem. Minden összejött amikor itt láttalak. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Eszembe jutott a feliratod évkönyvemben. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Azt írtad: „Emlékezz a mókára volt az órán 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 "És elcseszem az életedet ha ez az utolsó dolgom." 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 Aztán rájövök, hogy hol voltam utoljára látta ezt. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Mit tehettem volna ennyire bosszúálló? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Az isten szerelmére. Ismeritek egymást. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Ó, Ramada, hogy tehetted ennyire vak volt? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Túlságosan bele voltál burkolva a létbe Miss Perfect College, hogy felfigyeljen rám. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Miért foglalkozz az érzésekkel? egy jelentéktelen szobatársról? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Egy csodálatos napon, egy hihetetlen élmény. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Fogalmam sem volt, hogy ennyit jelent neked. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Emlékszem arra a napra mintha tegnap lett volna. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 A kísérletezés izgalma, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 megosztani valami újat, olyan veszélyes, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - olyan intim. - Folytasd. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 És soha nem felejtem el az arckifejezést. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Ahogy a verejték csillogott kemény testeden. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Aztán bekötötted a bokám. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Szorosabb. Szorosabb. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 De egyszerűen nem volt helyes. Nem volt természetes. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 A bungee-jumping is az veszélyes sport. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Bungee jumping? Ennyi? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Hogyan bánthattál ennyi embert ártatlan emberek? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Ó, Ramada! Mindig is az volt olyan könnyű neked. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Hogyan érthetnéd? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Dextert bebörtönöztem mert azt akartam, hogy szenvedj 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - bármennyire is szenvedtem. - Te bolond! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Amikor rájöttem, hogy nem nyerhetek Topper mert 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 szeretett téged, Megpróbáltalak megölni. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Ő... Még mindig szeret engem. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Hátat fordítottál Amerikának 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 a féltékenységed miatt. Fizetni fogsz ezért. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 Jó kutyus! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Ew. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ah-huh! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Alumínium burkolat. Tíz év garancia. Nincs szükség festékre. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Hm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 Van valami ötleted hova mész? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ha! Lemaradtál! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Ennél több kell megállítani, ördögök! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Ne izgass engem. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Advil! Midol! Gyere ide! A helikopterhez. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Rossz diktátorral csaptak össze. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Ez háborút jelent! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Inkább hagyd, hogy én intézzem ezt, fiam. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Ew. Olyan izzadt vagy. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Tudtam, hogy sikerülni fog. - Itt az ideje. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 - Michelle. - Ő a mi szabotőrünk. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Le tudnál szállni? a régi idők kedvéért? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Bocsánat, drága. Eladtad a világ legnagyobb országa. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 És azt hinni, hogy hordtam a vakondodat. Vigye el innen. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Dexter? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramada. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Ó, kedves Dexter. Nézd meg mik vannak végzett a cipőfűzőjével. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Ó, kedvesem. Fogalmad sincs mit most éltem át. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 De most újra együtt vagyunk. Sokat kell várnunk. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 mindent meg akarok tenni. Donahue. Geraldo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Ó, és kié az a fekete csaj? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 - Oprah. - Igen! Igen. Őt is. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 Menjünk! Itt már meleg van. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Visszamegyek az elnökért. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Fedő! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Itt maradok veled. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Szállj fel arra a helikopterre Dexter, ahova tartozol. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 Miért? Azt hittem, szeretsz. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, szeretlek. Megpróbáltalak elfelejteni 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 de mindegy, az arcod a nyelvem hegyén van. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Akkor hadd maradjak veled. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, veled akarok lenni. Meg akarlak tartani. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Találkozz a szüleiddel és simogasd meg a kutyádat. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 A szüleim meghaltak. A kutyám megette őket. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 sajnálom. Mindketten ismerünk téged Dexterhez tartozik. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Része vagy a munkájának, a dolog, ami tovább tartja. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Nem vagyok nemes, de te igen van ötleted mi történne, ha maradnál? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Természetesen én. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 Szex. Vad, szabad, szenvedélyes, féktelen szex. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Megsimogatnálak téged nem tudod elképzelni. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Bármikor örülnék neked, bárhol, bármilyen módon, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 ameddig csak lehet esetleg vágy. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Inkább indulj. Lemaradsz a felszállásról. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Viszlát, Topper. Isten éltessen. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Várj, hadd készítsek egy felvételt kettőtökről. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Nagyszerű lesz a talk show-khoz. Fogalmazzuk meg ezt. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Közelebb egymáshoz. Gyerünk. Ne légy félénk. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Tedd át a karját. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Már majdnem megvan. Ez egy nagyszerű felvétel. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Istenem, ezt szeretni fogod! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Tudod, más körülmények között remek pár lennél. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Ó, hát. Mondd che... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Túl sokat mozogsz. Hagyd abba a pörgetést! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Ettől leszek gazdag és... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - Tényleg bécsi volt! - Ne kezdj bele. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Tartsd ott! Tartsd meg! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Ez a buggy Amerikába megy? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Féltem, hogy elvesztettünk! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 Elveszett? Nem esély. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Lépj át! Megkapom az ablakülést. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - A látókörömben vannak. - Csak egy pillanat! Ez személyes. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Túl nehezek vagyunk. Le kell fogynunk. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 Hot Shots! A Deux részt Hollywoodban forgatták 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 élő stúdióközönség előtt.